I pensieri di Luca

Oggi e’ nata un interessante discussione. Inizialmente i partecipanti a questo forum eravamo solo io e Nollaig. Il discorso e’ venuto fuori durante il quotidiano ed agognato intervallo, quello nel quale, ogni giorno, bevo una lattina di Power Horse (una specie di Red Bull che producono qui nello Yemen, anche se la marca credo sia di qualche paese scandinavo). Ho sempre avuto il vizio di distrarmi (appisolarmi) nelle lezioni post pranzo.

Nollaig mi ha accenato una sura del Corano che ha dell’inquietante e che onestamnete non avevo mai letto e che della quale disconoscevo l’esistenza. Si tratta della sura 5, versetto 51: ” O voi che credete! Non prendete giudei e cristiani come vostri amici e protettori; essi sono soltanto amici e protettori fra loro. E chi fra voi si rivolge a loro (per amicizia) è di loro. In verità, Dio non guida un popolo ingiusto.”

Il messaggio e’ abbastanza chiaro.

Abbiamo posto la domanda al nostro insegnante, appena rientrato in classe. E’ una brava persona e, dopo oltre tre mesi, il rapporto fra di noi e’ molto buono. Lui e’ molto religioso e praticante. “Adnan, tu sei nostro amico?” e lui “Si certo…che domanda e’”

Lui ha letto il Corano svariate volte. Solo durante il mese del Ramadan, ogni anno, lo legge due volte. Pero’ ha detto di non ricordare tali versi, anzi ha detto che una cosa del genere non poteva essere possibile. Ma lo e’.

Pur leggendo traduzioni diverse (che comunque, spesso, trasmettono messaggi diversi a seconda dell’origine e “dell’ intento”) il risultato non cambia. I musulmani non possono essere amici dei cristiani (ed anche degli ebrei).

La discussione con Adnan e con altri professori della scuola si e’ conclusa nel dubbio, anzi nell’attesa del giudizio di un imam che “ci avrebbe spiegato il significato vero dei versi”.

Nollaig si e’ presa la questione molto a cuore. Molto piu’ di me che ho deciso di andare in palestra.

Pensavo che la storia fosse finita li, in classe, invece no. Al ritorno a casa, Nollaig era in camera, a sorseggiare del the ed a discutere con Amin. Molto animatamente. Immaginate una femminista irlandese a parlare di islam con uno studente/professore yemenita che ha visto la sua futura moglie solo in foto e per di piu’ velata. Con cio’ voglio solo dire che Amin (che in arabo significa “onesto e degno di fiducia“) e che e’ un bravo ragazzo, e’ anche molto tradizionalista (tra le altre cose non c’e’ giorno che non vada a pregare alle 4 del mattino).

Spesso, il discutere di argomenti del genere (e certe situazioni sono quasi quotidiane in Medio Oriente) puo’ rivelarsi un continuo ruotare intorno a due idee diverse e contrastanti, quella musulmana e quella non musulmana. La cosa scoraggiante e’ che cio’ avviene sistematicamente anche quando le due parti sono persone educate, intelligenti ed istruite. Incredibile. E scoraggiante.

Per farla breve, Amin ha ammesso che lui (e tutti i musulmani) se fosse un perfetto musulmano, dovrebbe uccidere me, Nollaig e tutti gli altri “occidentali”….quelli che bevono alcohol, che mangiano carne di maiale, che fanno sesso prima del matrimonio ecc ecc ecc.

Salam alaikum…la pace sia con voi. Luca

Social Bookmark quest'articolo

                  

Articoli correlati:

Eid al Fitr

Ramadan ed italioti

Blog, Chianti e Societa’

Gente interessante

This entry was posted on Mercoledì, Dicembre 6th, 2006 at 11:18 pm and is filed under Medio Oriente, Yemen. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.